Eingangsrechnungen: Fehlergrund von update.php weitergeben

update.php antwortet bei Validierungsfehlern mit HTTP 422 und nennt den
Grund im Body. Bisher warf Axios dabei nur "Request failed with status
code 422". Jetzt werden 4xx-Antworten ausgewertet und msg bzw. der Body
in die Fehlermeldung uebernommen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/eingangsrechnung-edit.test.js

@@ -40,7 +40,7 @@ const editForm = `
   <script>admin.Eingangsrechnungen.editRechnung(388444);</script>
 `;
 
-function createServer({ updateResponse = [] } = {}) {
+function createServer({ updateResponse = [], updateStatus = 200 } = {}) {
   const requests = [];
 
   const server = http.createServer((req, res) => {
@@ -73,7 +73,7 @@ function createServer({ updateResponse = [] } = {}) {
       }
 
       if (req.method === 'POST' && req.url === '/module/eingangsrechnungen/api/update.php') {
-        res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
+        res.writeHead(updateStatus, { 'Content-Type': 'application/json' });
         res.end(JSON.stringify(updateResponse));
         return;
       }
@@ -156,3 +156,27 @@ test('setRechnungsdaten meldet die Fehlermeldung aus update.php', async t => {
     /Rechnung ist gesperrt/
   );
 });
+
+test('setRechnungsdaten gibt bei HTTP 422 den Grund aus dem Body weiter', async t => {
+  const { connector } = await startConnector(t, {
+    updateStatus: 422,
+    updateResponse: { msg: 'Rechnungsdatum ungueltig' },
+  });
+
+  await assert.rejects(
+    connector.setLieferscheinNummer(388444, '2026-001107'),
+    /HTTP 422\): Rechnungsdatum ungueltig/
+  );
+});
+
+test('setRechnungsdaten zeigt bei 422 ohne msg den Body', async t => {
+  const { connector } = await startConnector(t, {
+    updateStatus: 422,
+    updateResponse: { errors: { rgempf: 'fehlt' } },
+  });
+
+  await assert.rejects(
+    connector.setLieferscheinNummer(388444, '2026-001107'),
+    /HTTP 422\): \{"errors":\{"rgempf":"fehlt"\}\}/
+  );
+});