From f83830dedfb89ccd16632a1dc3060b5eb4888e3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20P=C3=B6ttker?= <bjoern@poettker-holtrup.de>
Date: Fri, 12 Jun 2026 16:05:09 +0200
Subject: [PATCH] Adjust employee name column parsing

---
 dist/AgrarmonitorConnector.js | 4 ++--
 src/AgrarmonitorConnector.ts  | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dist/AgrarmonitorConnector.js b/dist/AgrarmonitorConnector.js
index 31bd8c2..735de1a 100644
--- a/dist/AgrarmonitorConnector.js
+++ b/dist/AgrarmonitorConnector.js
@@ -387,8 +387,8 @@ class AgrarmonitorConnector {
             return {
                 id: this.parseNumber(row.getAttribute('data-id') ?? row.id),
                 nummer: cells[0]?.textContent?.trim() ?? '',
-                nachname: cells[1]?.textContent?.trim() ?? '',
-                vorname: cells[2]?.textContent?.trim() ?? '',
+                nachname: cells[2]?.textContent?.trim() ?? '',
+                vorname: cells[3]?.textContent?.trim() ?? '',
                 aktiv: Boolean(row.querySelector('td.toggle .fa-check, td.toggle .text-green')),
             };
         });
diff --git a/src/AgrarmonitorConnector.ts b/src/AgrarmonitorConnector.ts
index 5aa8762..e0a2af6 100644
--- a/src/AgrarmonitorConnector.ts
+++ b/src/AgrarmonitorConnector.ts
@@ -532,8 +532,8 @@ export class AgrarmonitorConnector implements AgrarmonitorConnectorResult {
       return {
         id: this.parseNumber(row.getAttribute('data-id') ?? row.id),
         nummer: cells[0]?.textContent?.trim() ?? '',
-        nachname: cells[1]?.textContent?.trim() ?? '',
-        vorname: cells[2]?.textContent?.trim() ?? '',
+        nachname: cells[2]?.textContent?.trim() ?? '',
+        vorname: cells[3]?.textContent?.trim() ?? '',
         aktiv: Boolean(row.querySelector('td.toggle .fa-check, td.toggle .text-green')),
       };
     });