getTaetigkeiten liest alle Taetigkeiten (aktiv und inaktiv) mit Bereich
und den Flags Maschinen zuordnen, Abwesenheit und Notiz erzwingen.
getAlleMaschinen liest alle Kategorien und Seiten und fasst Maschinen,
die in mehreren Kategorien stehen, zu einem Eintrag zusammen.
Paging ueber .pagination[data-pages], Abbruch sobald eine Seite keine
neuen Zeilen bringt.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
