feat(mail): E-Mails mit Leserecht als ignoriert markieren

Der Button „Als ignoriert markieren“ war für alle mit VIEW_MAIL sichtbar,
der Aufruf (PATCH :id/status) verlangte aber MANAGE_ALL und scheiterte
mit 403. Neuer Endpunkt POST /api/emails/:id/ignore mit VIEW_MAIL, der nur
Status 3 setzen kann; bereits verarbeitete E-Mails werden abgelehnt. Das
allgemeine Statusändern bleibt Admins vorbehalten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

paperless-frontend/src/pages/MailDetailPage.tsx

@@ -47,10 +47,10 @@ export default function MailDetailPage() {
   const handleIgnore = async () => {
     if (!email) return;
     try {
-      await emailsApi.updateStatus(email.Id, 3);
+      await emailsApi.ignore(email.Id);
       message.success('E-Mail als ignoriert markiert');
       navigate('/mailpostfach');
-    } catch (err) {
+    } catch {
       message.error('Fehler beim Markieren der E-Mail');
     }
   };