paperless-backend/src/email/email-import.controller.ts

@@ -14,6 +14,11 @@ import {
 import type { Response } from 'express';
 import { EmailImportService } from './email-import.service';
 import { EmailPageCacheService } from './email-page-cache.service';
+import { PaperlessService } from '../paperless/paperless.service';
+import {
+  kennzahlenAusPdf,
+  type VergleichKennzahlen,
+} from '../paperless/vergleich-kennzahlen.util';
 import { RequirePermissions } from '../auth/permissions.decorator';
 import { Permission } from '../auth/permissions.enum';
 
@@ -24,6 +29,7 @@ export class EmailImportController {
   constructor(
     private readonly importService: EmailImportService,
     private readonly pageCache: EmailPageCacheService,
+    private readonly paperlessService: PaperlessService,
   ) {}
 
   // --- Korrespondenten Mapping ---
@@ -118,6 +124,51 @@ export class EmailImportController {
     return { isDuplicate };
   }
 
+  // --- Duplikatvergleich ---
+  /** PDF eines Anhangs bzw. Seitenbereichs ohne Stempel (rechte Seite im Vergleich). */
+  @Get('attachments/:attachmentId/pdf')
+  @RequirePermissions(Permission.VIEW_MAIL)
+  async getAttachmentPdf(
+    @Param('attachmentId') attachmentId: string,
+    @Query('start') start: string | undefined,
+    @Query('end') end: string | undefined,
+    @Res() res: Response,
+  ) {
+    const pdf = await this.importService.getAttachmentPdf(
+      parseInt(attachmentId, 10),
+      seitenbereich(start, end),
+    );
+    res.setHeader('Content-Type', 'application/pdf');
+    res.setHeader(
+      'Content-Disposition',
+      `inline; filename="anhang-${attachmentId}.pdf"`,
+    );
+    res.send(pdf);
+  }
+
+  @Post('attachments/:attachmentId/vergleich')
+  @RequirePermissions(Permission.VIEW_MAIL)
+  async vergleich(
+    @Param('attachmentId') attachmentId: string,
+    @Body()
+    body: {
+      paperlessDocumentId: number;
+      pages?: { start: number; end: number };
+    },
+  ): Promise<VergleichKennzahlen> {
+    const pdf = await this.importService.getAttachmentPdf(
+      parseInt(attachmentId, 10),
+      body.pages,
+    );
+    const [vorhanden, neu] = await Promise.all([
+      this.paperlessService.getDocumentKennzahlen(
+        Number(body.paperlessDocumentId),
+      ),
+      kennzahlenAusPdf(pdf),
+    ]);
+    return { vorhanden, neu };
+  }
+
   // --- Print Preview ---
   @Post('attachments/:attachmentId/print-preview')
   @RequirePermissions(Permission.VIEW_MAIL)
@@ -202,3 +253,12 @@ export class EmailImportController {
     }
   }
 }
+
+function seitenbereich(
+  start: string | undefined,
+  end: string | undefined,
+): { start: number; end: number } | undefined {
+  const s = parseInt(start ?? '', 10);
+  const e = parseInt(end ?? '', 10);
+  return Number.isNaN(s) || Number.isNaN(e) ? undefined : { start: s, end: e };
+}

paperless-backend/src/email/email-import.service.ts

@@ -348,9 +348,13 @@ export class EmailImportService {
   }
 
   // --- Print Preview ---
-  async generatePrintPdf(
+  /**
+   * PDF eines Anhangs, optional nur der Seitenbereich (1-basiert, `end: 999`
+   * = bis zum Ende) – ohne Stempel.
+   */
+  async getAttachmentPdf(
     attachmentId: number,
-    barcodeData: any,
+    pages?: { start: number; end: number },
   ): Promise<Buffer> {
     const content = await this.contentRepo.findOne({
       where: { AttachmentEntityId: attachmentId },
@@ -358,28 +362,33 @@ export class EmailImportService {
     if (!content)
       throw new HttpException('Inhalt nicht gefunden', HttpStatus.NOT_FOUND);
 
-    let pdfBytes: Buffer = content.Content1;
+    if (!pages) return content.Content1;
 
-    const pages: { start: number; end: number } | undefined =
-      barcodeData._pages;
-    if (pages) {
-      const pdfDoc = await PDFDocument.load(pdfBytes, {
-        ignoreEncryption: true,
-      });
-      const total = pdfDoc.getPageCount();
-      const startIdx = Math.max(1, pages.start) - 1;
-      const endIdx = Math.min(pages.end === 999 ? total : pages.end, total) - 1;
-      const sliced = await PDFDocument.create();
-      const indices = Array.from(
-        { length: endIdx - startIdx + 1 },
-        (_, i) => startIdx + i,
-      );
-      const copied = await sliced.copyPages(pdfDoc, indices);
-      copied.forEach((p) => sliced.addPage(p));
-      pdfBytes = Buffer.from(await sliced.save());
-    }
+    const pdfDoc = await PDFDocument.load(content.Content1, {
+      ignoreEncryption: true,
+    });
+    const total = pdfDoc.getPageCount();
+    const startIdx = Math.max(1, pages.start) - 1;
+    const endIdx = Math.min(pages.end === 999 ? total : pages.end, total) - 1;
+    const sliced = await PDFDocument.create();
+    const indices = Array.from(
+      { length: endIdx - startIdx + 1 },
+      (_, i) => startIdx + i,
+    );
+    const copied = await sliced.copyPages(pdfDoc, indices);
+    copied.forEach((p) => sliced.addPage(p));
+    return Buffer.from(await sliced.save());
+  }
 
+  async generatePrintPdf(
+    attachmentId: number,
+    barcodeData: any,
+  ): Promise<Buffer> {
     const { _pages, ...barcode } = barcodeData;
+    const pdfBytes = await this.getAttachmentPdf(
+      attachmentId,
+      _pages as { start: number; end: number } | undefined,
+    );
     return this.applyBarcodeToPdf(pdfBytes, barcode);
   }
 

paperless-backend/src/inbox/inbox.controller.ts

@@ -21,6 +21,11 @@ import { BarcodeScannerService } from '../barcode/barcode-scanner.service';
 import { UserSettingsService } from '../user-settings/user-settings.service';
 import { RequirePermissions } from '../auth/permissions.decorator';
 import { Permission } from '../auth/permissions.enum';
+import { PaperlessService } from '../paperless/paperless.service';
+import {
+  kennzahlenAusPdf,
+  type VergleichKennzahlen,
+} from '../paperless/vergleich-kennzahlen.util';
 
 @Controller('api/inbox')
 @RequirePermissions(Permission.VIEW_SCANNER)
@@ -30,6 +35,7 @@ export class InboxController {
     private readonly postprocessor: InboxPostprocessorService,
     private readonly barcodeScanner: BarcodeScannerService,
     private readonly userSettingsService: UserSettingsService,
+    private readonly paperlessService: PaperlessService,
   ) {}
 
   @Get()
@@ -250,6 +256,29 @@ export class InboxController {
     return new StreamableFile(Readable.from(buffer));
   }
 
+  /** Seiten-/Wortzahl des Abschnitts und des vorhandenen Paperless-Dokuments. */
+  @Post(':id/vergleich')
+  async vergleich(
+    @Param('id') id: string,
+    @Body() body: { paperlessDocumentId: number; pages: number[] },
+    @Request() req: any,
+  ): Promise<VergleichKennzahlen> {
+    const preferredUsername: string | null =
+      req.user?.preferredUsername ?? null;
+    const { buffer } = await this.inboxService.getSegmentPdfBuffer(
+      id,
+      preferredUsername,
+      body.pages ?? [],
+    );
+    const [vorhanden, neu] = await Promise.all([
+      this.paperlessService.getDocumentKennzahlen(
+        Number(body.paperlessDocumentId),
+      ),
+      kennzahlenAusPdf(buffer),
+    ]);
+    return { vorhanden, neu };
+  }
+
   @Post(':id/send-email')
   @HttpCode(204)
   async sendEmail(

paperless-backend/src/inbox/inbox.module.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import { BarcodeModule } from '../barcode/barcode.module';
 import { InboxPostprocessorModule } from '../inbox-postprocessor/inbox-postprocessor.module';
 import { PostprocessingModule } from '../postprocessing/postprocessing.module';
 import { UserSettingsModule } from '../user-settings/user-settings.module';
+import { PaperlessModule } from '../paperless/paperless.module';
 
 @Module({
   imports: [
@@ -19,6 +20,7 @@ import { UserSettingsModule } from '../user-settings/user-settings.module';
     InboxPostprocessorModule,
     PostprocessingModule,
     UserSettingsModule,
+    PaperlessModule,
   ],
   controllers: [InboxController, ClientsController],
   providers: [InboxService, InboxMigrationService],

paperless-backend/src/paperless/paperless.service.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import axios, { type AxiosInstance } from 'axios';
 import * as fs from 'fs';
 import * as path from 'path';
 import FormData = require('form-data');
+import { type Kennzahlen, zaehleWoerter } from './vergleich-kennzahlen.util';
 import {
   type BelegnummerPruefung,
   belegnummerZuAsn,
@@ -160,6 +161,18 @@ export class PaperlessService {
     return response.data;
   }
 
+  /** Seiten- und Wortzahl eines Paperless-Dokuments (aktuelle Fassung). */
+  async getDocumentKennzahlen(id: number): Promise<Kennzahlen> {
+    const response = await this.client.get<{
+      page_count?: number | null;
+      content?: string | null;
+    }>(`/documents/${id}/`);
+    return {
+      seiten: response.data.page_count ?? null,
+      woerter: zaehleWoerter(response.data.content),
+    };
+  }
+
   async getInboxDocuments(): Promise<any[]> {
     // API pagination to get large amount of inbox documents (assuming max 9999 like C# app)
     const response = await this.client.get('/documents/', {

paperless-backend/src/paperless/vergleich-kennzahlen.util.spec.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+import { PDFDocument, StandardFonts } from 'pdf-lib';
+import { kennzahlenAusPdf, zaehleWoerter } from './vergleich-kennzahlen.util';
+
+describe('zaehleWoerter', () => {
+  it('zählt nur Wörter mit Buchstaben oder Ziffern', () => {
+    // „–“ und „€“ zählen nicht
+    expect(zaehleWoerter('Rechnung Nr. 123 – Betrag 4,50 €')).toBe(5);
+  });
+
+  it('ignoriert Seitenmarker von pdf-parse', () => {
+    expect(zaehleWoerter('-- 1 of 2 --')).toBeNull();
+  });
+
+  it('liefert null für leeren oder fehlenden Text', () => {
+    expect(zaehleWoerter('')).toBeNull();
+    expect(zaehleWoerter(null)).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe('kennzahlenAusPdf', () => {
+  it('ermittelt Seiten und Wörter eines PDFs mit Textebene', async () => {
+    const pdf = await PDFDocument.create();
+    const font = await pdf.embedFont(StandardFonts.Helvetica);
+    pdf.addPage().drawText('Hallo Welt', { x: 50, y: 700, font, size: 14 });
+    pdf.addPage();
+    const buffer = Buffer.from(await pdf.save());
+
+    expect(await kennzahlenAusPdf(buffer)).toEqual({ seiten: 2, woerter: 2 });
+  });
+
+  it('meldet bei PDFs ohne Text die Wortzahl als nicht ermittelbar', async () => {
+    const pdf = await PDFDocument.create();
+    pdf.addPage();
+    const buffer = Buffer.from(await pdf.save());
+
+    expect(await kennzahlenAusPdf(buffer)).toEqual({
+      seiten: 1,
+      woerter: null,
+    });
+  });
+
+  it('liefert für unlesbare Dateien keine Kennzahlen', async () => {
+    expect(await kennzahlenAusPdf(Buffer.from('kaputt'))).toEqual({
+      seiten: null,
+      woerter: null,
+    });
+  });
+});

paperless-backend/src/paperless/vergleich-kennzahlen.util.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+import { PDFDocument } from 'pdf-lib';
+import { PDFParse } from 'pdf-parse';
+
+/** Kennzahlen eines Belegs; `null` = nicht ermittelbar. */
+export interface Kennzahlen {
+  seiten: number | null;
+  woerter: number | null;
+}
+
+/** Kennzahlen des vorhandenen (Paperless) und des neuen Belegs. */
+export interface VergleichKennzahlen {
+  vorhanden: Kennzahlen;
+  neu: Kennzahlen;
+}
+
+/**
+ * Zählt Wörter: Tokens zwischen Leerraum, die mindestens einen Buchstaben oder
+ * eine Ziffer enthalten. Seitenmarker von pdf-parse („-- 1 of 2 --“) zählen
+ * nicht. Kein Wort → `null` (z. B. Scan ohne Textebene).
+ */
+export function zaehleWoerter(text: string | null | undefined): number | null {
+  if (!text) return null;
+  const ohneMarker = text.replace(/-- \d+ of \d+ --/g, ' ');
+  const anzahl = ohneMarker
+    .split(/\s+/)
+    .filter((token) => /[\p{L}\p{N}]/u.test(token)).length;
+  return anzahl > 0 ? anzahl : null;
+}
+
+async function seitenzahl(pdf: Buffer): Promise<number | null> {
+  try {
+    const doc = await PDFDocument.load(pdf, { ignoreEncryption: true });
+    return doc.getPageCount();
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+async function wortzahl(pdf: Buffer): Promise<number | null> {
+  // pdf.js übernimmt den Puffer, deshalb eine Kopie übergeben
+  const parser = new PDFParse({ data: new Uint8Array(pdf) });
+  try {
+    const { text } = await parser.getText();
+    return zaehleWoerter(text);
+  } catch {
+    return null;
+  } finally {
+    await parser.destroy().catch(() => undefined);
+  }
+}
+
+/** Seiten- und Wortzahl eines PDFs; Lesefehler ergeben `null`. */
+export async function kennzahlenAusPdf(pdf: Buffer): Promise<Kennzahlen> {
+  const [seiten, woerter] = await Promise.all([seitenzahl(pdf), wortzahl(pdf)]);
+  return { seiten, woerter };
+}

paperless-frontend/src/api/email-import.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import api from './client';
+import type { VergleichKennzahlen } from './paperless';
 
 export interface CorrespondentMapping {
   Id: number;
@@ -50,6 +51,23 @@ export const emailImportApi = {
     await api.post('/api/email-import/belegnummer/release', { date: dateStr, number });
   },
 
+  attachmentPdfBlob: async (attachmentId: number, pages?: { start: number; end: number }): Promise<Blob> => {
+    const res = await api.get(`/api/email-import/attachments/${attachmentId}/pdf`, {
+      params: pages ? { start: pages.start, end: pages.end } : undefined,
+      responseType: 'blob',
+    });
+    return res.data;
+  },
+
+  vergleich: async (
+    attachmentId: number,
+    paperlessDocumentId: number,
+    pages?: { start: number; end: number },
+  ): Promise<VergleichKennzahlen> => {
+    const res = await api.post(`/api/email-import/attachments/${attachmentId}/vergleich`, { paperlessDocumentId, pages });
+    return res.data;
+  },
+
   printPreview: async (attachmentId: number, barcodeData: any, pages?: { start: number; end: number }): Promise<Blob> => {
     const res = await api.post(`/api/email-import/attachments/${attachmentId}/print-preview`, { ...barcodeData, _pages: pages }, {
       responseType: 'blob',

paperless-frontend/src/api/inbox.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import api from './client';
 import type { BarcodeActionType } from './barcode-templates';
+import type { VergleichKennzahlen } from './paperless';
 
 export type InboxSource = 'all' | 'user';
 
@@ -107,6 +108,11 @@ export const inboxApi = {
       )
       .then((r) => r.data),
 
+  vergleich: (id: string, paperlessDocumentId: number, pages: number[]) =>
+    api
+      .post<VergleichKennzahlen>(`/api/inbox/${encodeURIComponent(id)}/vergleich`, { paperlessDocumentId, pages })
+      .then((r) => r.data),
+
   downloadSegmentBlob: (id: string, pages: number[]) =>
     api
       .post<Blob>(`/api/inbox/${encodeURIComponent(id)}/download-segment`, { pages }, { responseType: 'blob' })

paperless-frontend/src/api/paperless.ts

@@ -9,6 +9,17 @@ export interface BelegnummerPruefung {
   kandidaten: number[];
 }
 
+/** Kennzahlen eines Belegs; `null` = nicht ermittelbar. */
+export interface Kennzahlen {
+  seiten: number | null;
+  woerter: number | null;
+}
+
+export interface VergleichKennzahlen {
+  vorhanden: Kennzahlen;
+  neu: Kennzahlen;
+}
+
 export interface PaperlessTag {
   id: number;
   slug: string;