refactor: Paperless-Dokumentrouten unter /api/paperless/documents/:id

„inbox“ war doppelt belegt (/api/inbox = Scanner, /api/paperless/inbox =
Paperless-Posteingang) und passte nicht zur Manuell-Seite, die dieselben
Routen nutzt. Umbenannt (ohne Alias, nur das eigene Frontend nutzt sie):

  PUT  paperless/inbox/:id            → PUT  paperless/documents/:id
  GET  paperless/inbox/pdf/:id        → GET  paperless/documents/:id/pdf
  GET  paperless/inbox/preview/:id    → GET  paperless/documents/:id/preview
  GET  paperless/inbox/:id/erechnung  → GET  paperless/documents/:id/erechnung

Dabei:
- Dokumentsuche (GET documents) wieder für den Posteingang (VIEW_INBOX)
  statt nur Admin – die Verknüpfungssuche im Bearbeiten-Dialog nutzt sie;
  die Einschränkung aus dem vorigen Commit hatte sie gebrochen.
- Suche und GET documents/:id liefern nur noch id, Titel, ASN, Datum
  (kein OCR-Volltext, keine Statusfelder).
- documents/:id/pdf auch für VIEW_SCANNER (Duplikatvergleich im Scanner).
- E-Rechnungs-Vorschlag prüft wie das Speichern pro Dokument (Tag 1 bzw.
  Manuell-Tag); Vorschau/PDF bewusst nicht (Suchergebnisse, Duplikate).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

paperless-frontend/src/components/DocumentEditModal.tsx

@@ -634,7 +634,7 @@ export default function DocumentEditModal({ documentId, document, open, onClose,
                                                         icon={<EyeOutlined />} 
                                                         onClick={(e) => {
                                                             e.stopPropagation();
-                                                            openAuthUrl(`${getEnv('VITE_API_URL')}/api/paperless/inbox/pdf/${currentId}`);
+                                                            openAuthUrl(`${getEnv('VITE_API_URL')}/api/paperless/documents/${currentId}/pdf`);
                                                         }}
                                                     />
                                                 )}
@@ -679,13 +679,13 @@ export default function DocumentEditModal({ documentId, document, open, onClose,
                             icon={<ExportOutlined />}
                             block
                             style={{ marginBottom: 8 }}
-                            onClick={() => openAuthUrl(`${getEnv('VITE_API_URL')}/api/paperless/inbox/pdf/${documentId}`)}
+                            onClick={() => openAuthUrl(`${getEnv('VITE_API_URL')}/api/paperless/documents/${documentId}/pdf`)}
                         >
                             PDF in neuem Tab öffnen
                         </Button>
                     )}
                     <AuthIframe
-                      src={`${getEnv('VITE_API_URL')}/api/paperless/inbox/pdf/${documentId}#toolbar=0`}
+                      src={`${getEnv('VITE_API_URL')}/api/paperless/documents/${documentId}/pdf#toolbar=0`}
                       style={{ width: '100%', height: isMobile ? '50vh' : '100%' }}
                       title="PDF Preview"
                     />